Możesz dodawać napisy do naszych filmów na YouTube, żeby pomóc innym widzom korzystać z naszych treści.

Gorąco do tego zachęcamy i dziękujemy wszystkim, którzy już pomogli!

Stworzony plik z napisami, najlepiej w formacie SRT, można wysyłać do nas na adres e-mail: kontakt@jednymsercem.pl

Napisy można dodawać przez programy zewnętrzne lub na zewnętrznych stronach internetowych, np.: LINK

Poprzedni sposób dodawania napisów – już wyłączony przez YouTube:

Bezpośredni link, pod którym wyświetlą Ci się filmy, do których jeszcze nie mamy napisów: LINK.

Możesz też wejść bezpośrednio przez stronę odtwarzania filmu na YouTube:

1. Otwórz stronę z filmem, do którego chcesz stworzyć tłumaczenie lub transkrypcję.
2. W odtwarzaczu kliknij ikonę koła zębatego .
3. Z menu wybierz Napisy > Dodaj napisy. Możesz również kliknąć …Więcej > Dodaj tłumaczenia pod odtwarzaczem.
   1. Wybierz, nad czym chcesz pracować:
   2. Napisy (w tym samym języku co film)
   3. Napisy (w innym języku niż film)